Gir turbo-gir på Bergenfest

RØTTER FRA 70-TALLET: Turbonegro har vært aktive i snart 25 år, og Seltzer forklarer at det er røttene i tunge 1970-tallsband som Sabbath og Zeppelin som fremdeles gjør seg gjeldende.Foto: Raymond Mosken

– Vi har en blanding av passiv aggresjon og beundring for Bergen. Det er mye kjærlighet i bunn, sier Thomas Seltzer, bassisten fra plateaktuelle Turbonegro.

13. juni slapp bandet ut sitt første album på fem år. På årets Bergenfest (21. – 24- juni) spiller de sin første konsert i Bergen på årevis. Den beryktede vokalisten Hank von Helvete har blitt byttet ut med Tony Sylvester.
– Det er et nytt og friskt band i full turbo-gir, samtidig som man hører at det er Turbo. Tony har en helt annen stemme med mer kraft enn Hank, sier Thomas Seltzer.

Har med bergensmusiker
I tillegg har Turbonegro fått Tommy Akerholdt på trommer.
– Vi har også fått «flydd inn et talent», som det heter på porno-språket. Tarjei Strøm fra Ralph Myerz var med og øvde til innspillingen en periode, da Tommy var på turné med Serena-Maneesh. I tillegg til å være en skikkelig bergenser er Tarjei også en dyktig trommis, sier Seltzer.
Provoserende titler
Sexual Harassment er nok en provoserende tittel fra Turbonegro.
– Tittelen inneholder både «sex» og «ass» , så det lover jo bra, humrer han, og legger til at seksuell trakassering er stort sett fint når det går «andre veien», altså fra kvinner mot menn, aller helst i julebordstider.
– Sexual Harassment er livet i et nøtteskall, mener Seltzer.
«You give me worms» er første singel fra platen.
– Det er en direkte oversettelse av det norske uttrykket «Jeg får mark av deg!», og det handler om parforhold og at menn kommer fra Mars og kvinner fra Venus, forteller Seltzer.
– Låten Sister Mister er det noen anmeldere som tror at handler om Hans-Erik (journ. anm. Turbonegros tidligere vokalist Hank von Helvete)
– Det handler om en gutt som vil være med på reality-tv. Grunnet reglene er han nødt til å skifte kjønn for å være med, og han ender opp som en ubestemmelig blanding av gutt og jente. Det er ment som en kritikk og samtidig hyllest av kjendiskulturen, forteller Seltzer humørfylt.

Sexual Harassment er livet i et nøtteskall.
Seltzer om tittelen på Turbonegros niende studioplate

Imponerte Klaus Voormann
Anekdotene om Turbonegro er mange. Til det populære albumet Scandinavian Leather (2003) fikk de ekspempelvis tyske Klaus Voormann til å lage cover. Voormann er mest kjent for at han designet omslaget til Beatles’ Revolver (1966).
Siden det revolusjonerende omslaget har han bare tegnet et omslag, og det er altså til Turbonegros sjette album. Seltzer forteller hele historien:
– Vår tyske plateselskapsmann kontaktet Voormann, og fikk først et nei, da han hørte at det var snakk om å designe et nytt cover. Han var overhodet ikke interessert i å få noen flere Beatles-koblinger, men da vi kunne fortelle at Turbonegro var stor fan av Randy Newman, var han straks mer positiv. Klaus Voormann har nemlig også spilt bass på en av hans plater.
Imidlertid krevde han at plateselskapsmannen vår kjente Randy Newmans melodier såpass godt at han kunne synge en sang av Newman over telefon. Det gjorde han, og Voormann ble såpass imponert over at et punkrock-band var fan av Randy Newman at han laget coveret til Turbonegros plate Scandinavian Leather.

Musikalsk tafsing
Konserten på Bergenfest blir deres første i Norge i år. Turnéen omfatter også konserter i England, Frankrike, Tyskland, Danmark og Østerrike.
– Vi skal spille utendørs i Bergen. Når vi spiller ute prøver vi å gjøre det som om vi spiller på en liten intim klubb, mens når vi spiller på intime klubber prøver vi å gi inntrykk av at vi spiller på en utendørsarena.
– Vi håper jo på at det også blir litt sexual harassment under konsert. Vi kan i alle fall love at det kommer til å bli litt tafsing under konserten vår, men da fortrinnsvis av det musikalske slaget, sier Thomas Seltzer avslutningsvis.